CZ | EN

SLOVNÍK

 
A
ADREvropská dohoda o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí
AETREvropská dohoda o práci osádek vozidel v mezinárodní silniční dopravě
ATPÚmluva o mezinárodních přepravách zkazitelných potravin a specializovaných prostředcích určených pro tyto přepravy
 
B
BILL OF LOADINGNáložný list
BOOKINGZamluvení, zaknihování místa
BULKCARGOVolně ložené, sypké zboží
 
C
CARGOPřepravované zboží
CARNETATACelní doklad dovolující svému vlastníkovi dočasně dopravovat nebo posílat zboží aniž by platil clo
CARNETTIRVýlučný soubor listin provázející náklad v silniční mezinárodní dopravě zboží
CEMTEvropská konference ministrů dopravy
 
D
DUTYClo, poplatek za dovoz zboží vyměřený celními orgány
 
E
EDISystém elektronické výměny dat
EURO 1,2,3Označení vozidel silniční dopravy splňující limity se vztahem k životnímu prostředí
EURO paletaTypizovaná paleta pro uložení zboží se základnou 0,8 x1,2m
EURO trailerNávěs složným objemem do 99 m3 srozměry ložnéhop rostoru (délka 13,62 x šířka 2,45-2,48 x výška 2,65-2,85 m)
 
F
FEET (ft)Stopa = 0,3048 m – měrná jednotka délky britské aamerické soustavy
FIATAMezinárodní sdružení zasilatelů
FRAGILE GOODSKřehké zboží
FRIGOPřeprava zboží pod řízenou teplotou
FYTOKontrola - prohlídka zboží rostlinného původu prováděné před jeho průvozem na hraničních přechodech
 
G
GATTVšeobecná dohoda o clech a obchodu
GROUPAGESběrné zboží shromážděné pro přepravu
GÜTTERBOXZvláštní úložný prostor pro zboží dopravované především proautomobilový průmysl
 
H
HANDLINGManipulace s nákladem, překládka
HAZARDOUS GOODSNebezpečné zboží
 
I
IATAMezinárodní sdružení leteckých zasilatelů
INCOTERMSMezinárodní výkladová pravidla vydaná Mezinárodní obchodní komorou. Dodací podmínky řeší přechod výloh a rizik z prodávajícího na kupujícího.
INNENLADERSpeciální vozidlo pro přepravu plochého skla, desek, panelů, apod.
IRUMezinárodní unie silničních dopravců
ISOMezinárodní organizace pro standardizaci
 
J
JUMBOSilniční vozidlo, souprava vozidel, s ložným prostorem o objemu od 101 do 120m3
Just-In-TimeDodání zboží „právě včas“ tj. přesně v dohodnutém termínu
 
K
KARNETviz. Carnet
KONTEJNEROVÝ PODVOZEKSilniční podvozek závěsového provedení pro přepravu kontejnerů ISO s délkou od 20 stop do 45 stop
KONTEJNERYSpeciální prostředky pro uložení zboží.
KONTEJNERY ISORůzné provedení kontejnerů způsobilých přeprav na silničních vozidlech, železničních vagónech či v lodních prostorách
 
L
LORRYTěžké nákladní vozidlo silniční dopravy (v USA = truck)
LOW-DECKNízkoložné vozidlo v silniční dopravě
 
M
MEGAVozidlo silniční dopravy s ložným prostorem o objemu cca. 100 m3 a složnou výškou cca 3m
MULTIMODÁLNÍ PŘEPRAVAPřeprava využívající alespoň dva dopravní obory
 
N
NADROZMĚRNÝ NÁKLADNáklad přesahující limitní rozměry silničních vozidel s nutností udělení zvláštního povolení k přepravě
NÁKLADNÍLIST CMRJe dokladem o uzavření přepravní smlouvy ve smyslu Úmluvy CMR, jakož i o převzetí zásilky dopravcem
NEBEZPEČNÉ ZBOŽÍZboží, které v případě nehody může ohrozit zdraví nebo životní prostředí (žíraviny, hořlaviny, výbušniny, jedy, apod.). Doprava nebezpečných nákladů je podmíněna udělením zvláštního oprávnění pro posádku kamionu a zvláštním technickým provedením vozidel k této dopravě (viz.ADR)
 
O
OPENTOP (OT)Označení pro kontejner ISO s nepevnou střechou umožňující nakládat zboží shora
OTEVŘENÉ VOZIDLODopravní prostředek bez plachty či skříně
 
P
PACKING LISTBalící list
PHYTOSANITARY INSPECTIONProhlídka zboží rostlinného původu (viz. FYTO kontrola)
POSTALCODEZkratka pro poštovní směrovací číslo v dané zemi
PŘEPRAVNÍ POVOLENÍMezinárodní přepravní povolení vydané dopravci pro možnost vstupu vozidla do druhé, třetí země
 
R
RO-LAŽelezniční přeprava silničních vozidel nákladní dopravy
 
S
S.A.Société Anonyme – francouzský výraz pro akciovou společnost
SHIPMENTZásilka
 
T
TATLINERValníkový návěs bez bočnic s třídílnou vyztuženou plachtou s možností nezávislého stahování boků nebo střechy
TIRMezinárodní dohoda o zvláštním režimu přeprav, tabulka na vozidle označuje provádění přepravy v tomto režimu (viz. také Carnet TIR)
 
V
VETERINÁRNÍ KONTROLAProhlídka zboží živočišného původu při jeho průvozu přes hranice
 
W
WARRANTZáruční listina na skladované zboží (skladištní list)
WTOSvětová obchodní organizace
 
Z
ZIPCODEZkratka pro poštovní směrovací číslo v dané zemi